-
1 source chaude
-
2 warm spring
1) Геология: тёплый источник2) Сельское хозяйство: тёплый источник (с температурой воды ниже 36[deg]С)3) Макаров: термальный источник -
3 spring
1. источник, родник, ключ 2. пружина
acidulous spring кислый минеральный источник (содержащий в растворе большое количество углекислого газа)
aerated spring газированный источник
alluvial-slope spring краевой источник, вытекающий из-под подошвы аллювиального конуса или склона
anticlinal spring антиклинальный родник
artesian spring артезианский источник
ascension spring восходящий источник
barrier spring барьерный источник
boiling spring 1. турбулентный восходящий поток 2. кипящий источник
bottle spring бутылочный источник
boundary spring краевой источник
brine spring соляной источник
bubbling spring бьющий ключ
carbonated spring углекислый источник
cave spring пещерный источник, источник с выходом в пещере
chalybeate spring железистый источник
channel spring русловый источник
cold spring холодный источник
constant spring постоянный источник
contact spring приконтактовый источник
dammed up spring подпруженный источник
deep spring глубинный источник
depression spring понижающийся источник (тип нисходящего источника, воды которого движутся в согласии с наклоном земной поверхности)
dike spring дайковый источник
drowned spring затопленный источник (источник, бьющий на дне моря, водоёма)
earthy spring грязевой источник
effervescent spring мофетта, вулканические выделения, углекислая фумарола
erupting spring извергающийся источник
filtration spring просачивающийся источник
fissure [fracture] spring трещинный источник
gravity spring нисходящий источник
healing spring целебный источник
hillside spring приконтактовый источник
hot spring термальный [горячий] источник
hypogene spring гипогенный источник
intermittent spring временный [перемежающийся, сезонно-изменяющийся] источник
joint spring трещинный источник
juvenile spring ювенильный источник
karst spring карстовый источник
lava spring лавовый источник
ode spring жильный источник
mean high-water spring средний уровень полных сизигийных вод
mean low-water spring средний уровень малых сизигийных вод
mineral spring минеральный источник
mineral oil spring нефтяной источник
mound spring источник, характеризующийся наличием бугра в месте выхода его на поверхность
mud spring грязевой ключ
nonthermal spring нетермальный источник
oil spring источник нефти, мальты или других углеводородов с примесью воды или без неё
outcrop spring приконтактовый источник
overflow spring переливающийся источник
perched spring подвешенный родник
perennial spring постоянный [непересыхающий] источник
periodic spring периодический источник
petrifying spring источник, содержащий растворённые неорганические вещества, которые покрывают или замещают омываемые обломки пород или остатки органического материала
petroleum spring источник нефти
pocket spring карстовый источник; карманный источник
pool spring фонтанирующий [пульсирующий] источник; гейзер
pulsating spring источник в понижении рельефа
quietly-boiling spring спокойно кипящий источник
radioactivespring радиоактивный источник
saline [salt] spring соляной источник
scarp-foot spring источник у подошвы уступа
seepage spring просачивающийся [капельный] источник
siphon spring сифонный источник
spouting spring фонтанирующий источник
stratum spring пластовый источник
structural spring приконтактовый источник
subaerial spring поверхностный [субаэральный] источник
subaqueous [submarine] spring подводный источник (с выходом пресной воды)
submerged spring см. drowned spring
sulfur spring серный источник
surface spring поверхностный источник
talus spring источник в основании осыпи
thermal spring термальный [горячий] источник
tubular spring трубчатый источник (напр. выходящий через лавовые трубки)
unfailing spring неиссякаемый источник
vadose spring вадоэный источник грунтовой воды
valley spring долинный источник
vaporizing spring паро- или газоотдающий источник
variable spring изменчивый источник
vauclusian spring воклюз, воклюзский источник
warm spring тёплый источник
weeping spring капельный [просачивающийся] источник
well spring ключ, родник
zero-length spring геофиз. пружина «нулевой длины»
* * * -
4 sorgente
1. aggвосходящий, возникающий, восстающий2. fsorgente sonora / acustica — источник звукаsorgente di dolori — причина страданийSyn:Ant: -
5 sorgente
sorgènte 1. agg восходящий, возникающий, восстающий sole sorgente — восходящее солнце 2. f источник (тж перен), родник, ключ sorgente termale — тёплый источник sorgente sonora -
6 source chaude
-
7 sorgente termale
сущ.общ. горячий источник, тёплый источник -
8 Halotherme
f =, -nтёплый источник ( содержащий поваренную соль); pl тж. галотермы -
9 Halotherme
сущ.общ. (pl) галотермы, тёплый источник (содержащий поваренную соль) -
10 ՋԵՐՄՈՒԿ
1. գ. Горячий, тёплый источник. 2. ա. Горячий (об источнике). -
11 Warmbrunnen
-
12 Thermalquelle
сущ.1) общ. тёплый минеральный источник, терма, горячий минеральный источник2) геол. термальный источник, горячий минеральный источник (лечебный), тёплый минеральный источник (лечебный)3) тех. горячий источник -
13 Thermalquelle
f <-, -n> горячий [тёплый] минеральный источник; источник с термальной водойéíne höchstgelegene Thermálquelle — термальный источник высокого залегания
éíne Thermálquelle sprúdelt — минеральный источник бьёт ключом
-
14 manantial
1. adjродниковый, ключевойagua manantial — родник, ключ2. mключ, родник; источник (тж перен.)manantial cristalino — прозрачный родникmanantial termal — тёплый ( термальный) источник -
15 manantial
-
16 Thermalquelle
f -
17 thermal
1. [ʹθɜ:m(ə)l] n обыкн. pl спец. 2. [ʹθɜ:m(ə)l] a1. 1) тёплый, горячий; термальный2) бурный, пламенный, страстный2. 1) тепловойthermal capacity - физ. теплоёмкость
thermal conduction - физ. теплопроводность
thermal reactor - физ. реактор на тепловых нейтронах
thermal station - теплоэлектроцентраль, тепловая электрическая станция
thermal alarm = thermalarm
thermal treatment - термообработка; тепловая обработка
thermal unit - физ. единица теплоты; тепловая единица
British thermal unit - британская тепловая единица (= 1060 джоулям)
2) калорический3) теплотворный ( о способности)4) термический ( об анализе) -
18 Warmbrunnen
-
19 Warmquellbad
-
20 dolce
1. agg1) сладкий2) пресный; мягкийacqua dolce — 1) пресная вода 2) мягкая вода3) перен. сладкий; сладостный4) перен. мягкий, податливый ( о материале)5) перен. мягкий, тёплый ( климат)movimenti dolci — нежные / мягкие движенияcarattere dolce — мягкий / кроткий характер8) перен. приятный; сладостныйi dolci amici — дорогие / любимые друзья10) перен. звонкий11) перен. звонкий ( о согласном)13) фарм. нетоксичный, не оказывающий побочных действий2. m1) сладость, сладкий вкусpassare al dolce — перейти к сладкому / к десертуi dolci — сладости, сласти3. avvSyn:abboccato, melato, zuccherato, перен. umano, gentile, delicato, gradevole, delizioso, piacevole, graziosoAnt:••il dolce far niente: — см. fare II 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тёплый Стан (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёплый Стан (значения). Район Тёплый Стан Муниципальное образование Тёплый Стан … Википедия
Тёплый пол — Тёплый пол система отопления, обеспечивающая подогрев полов в помещении. Наиболее распространены электрические … Википедия
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
тёплый — тёплый, тёплая, тёплое, тёплые, тёплого, тёплой, тёплого, тёплых, тёплому, тёплой, тёплому, тёплым, тёплый, тёплую, тёплое, тёплые, тёплого, тёплую, тёплое, тёплых, тёплым, тёплой, тёплою, тёплым, тёплыми, тёплом, тёплой, тёплом, тёплых, тёпел,… … Формы слов
Пол тёплый — – пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Половое покрытие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тёплый шов — «Теплый шов» технология герметизации межпанельных стыков (швов) стен панельных зданий. Содержание 1 Развитие технологии герметизации стен домов панельного типа … Википедия
ПОЛ ТЁПЛЫЙ — пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения (Болгарский язык; Български) топла подова настилка (Чешский язык; Čeština) teplá podlaha (Немецкий язык; Deutsch) wärmegedämmter Fußboden (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Тбилиси — У этого термина существуют и другие значения, см. Тбилиси (значения). Город Тбилиси თბილისი … Википедия
ЕНОТОВИДНАЯ СОБАКА — уссурийский енот (Nyctereutes procyonoides), млекопитающее сем. волчьих. Единств, вид рода. Дл. тела до 80 см, хвоста до 25 см. Окраска грязновато буровато серая с черноватым оттенком. Естеств. ареал Юго Вост. Азия; в СССР Приамурье и Уссурийский … Биологический энциклопедический словарь
Эммаус (Никополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эммаус. Древний город Эммаус חמת Страна Израиль … Википедия
Гармчашма — (буквально тёплый источник ), бальнеологический курорт в горах Памира (Таджикистан), на высоте 2800 м, в долине р. Гармчашма (правый приток Пянджа), в 50 км к Ю. от Хорога. Термальные (до 62 °С) и холодные углекислые минер. воды. Вокруг… … Географическая энциклопедия